составлять1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. utgjøre(составлять, равняться, быть (о сумме, количестве))
    • Utgiftene utgjør hundre kroner. - Расходы составляют сто крон.
    • Det utgjør et stort problem. - Это составляет большую проблему.
  2. sette opp(составлять, подготавливать (список, план, документ))
    • Jeg skal sette opp en handleliste. - Я составлю список покупок.
    • Vi må sette opp en handlingsplan. - Нужно составить план действий.
  3. sette sammen(составлять, собирать из частей)
    • Han setter sammen en setning. - Он составляет предложение.
    • Sette sammen et puslespill. - Составлять пазл.
  4. utarbeide(составлять, разрабатывать)
    • Komiteen utarbeider en ny rapport. - Комитет составляет новый отчет.

Faste uttrykk

  1. составить компанию
    • holde noen med selskap
      • Jeg skal holde deg med selskap. - Я составлю тебе компанию.
  2. составлять исключение
    • være et unntak
      • Dette tilfellet er et unntak. - Этот случай составляет исключение.