сострадание1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. medfølelse(сострадание, сочувствие, эмпатия)
    • Jeg føler medfølelse med ham. - Я чувствую сострадание к нему.
    • Hans ord var fulle av medfølelse. - Его слова были полны сострадания.
  2. medlidenhet(сострадание, жалость)
    • Hun så på ham med medlidenhet. - Она посмотрела на него с состраданием.
    • Han gjorde det av medlidenhet. - Он сделал это из сострадания.
  3. barmhjertighet(сострадание, милосердие)
    • Jeg oppfordrer dere til barmhjertighet. - Призываю вас к состраданию.

Faste uttrykk

  1. вызывать сострадание
    • vekke medfølelse
      • Denne historien vekker medfølelse. - Эта история вызывает сострадание.
  2. проявлять сострадание
    • vise medfølelse
      • Han viste medfølelse med flyktningene. - Он проявил сострадание к беженцам.