состригать1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. klippe av(состригать, срезать ножницами)
    • Hun klippet forsiktig av prislappen fra klærne. - Она осторожно состригла ценник с одежды.
    • Man må klippe av de tørre hårtuppene. - Нужно состричь сухие кончики волос.
  2. stusse(подстригать, состригать лишнее, ровнять)
    • Jeg vil bare stusse litt bak. - Я просто хочу состричь немного сзади.
  3. klippe(стричь, состригать (шерсть, волосы))
    • Bøndene begynte å klippe ulla av sauene. - Фермеры начали состригать шерсть у овец.

Faste uttrykk

состригать купоны
  • klippe kuponger (å leve av renteinntekter)
    • Han trakk seg fra forretningene og klipper nå bare kuponger. - Он отошел от дел и теперь просто состригает купоны.