Betydning og bruk
- sammenføye(соединять, скреплять, состыковывать детали)
- Vi må sammenføye disse to delene. - Нужно состыковать эти две детали.
- Kantene må føyes tett sammen. - Края должны плотно состыковаться.
- samkjøre(согласовывать, координировать, состыковать графики)
- Vi må samkjøre planene våre. - Нам нужно состыковать наши планы.
- Det er vanskelig å samkjøre ruteplaner for tog og buss. - Трудно состыковать расписание поездов и автобусов.
- koble sammen(стыковать, соединять (в техническом смысле))
- Romskipene ble koblet sammen i bane. - Космические корабли состыковались на орбите.
Faste uttrykk
состыковать концы с концами- få endene til å møtes
- De hadde vanskelig for å få endene til å møtes denne måneden. - Им было трудно состыковать концы с концами в этом месяце.
