Betydning og bruk
- telle(сосчитать, подсчитать, пересчитать)
- Tell til ti. - Сосчитай до десяти.
- Hun telte vekslepengene. - Она сосчитала сдачу.
- Jeg kan ikke telle alle gjestene. - Я не могу сосчитать всех гостей.
- beregne(сосчитать, рассчитать, вычислить)
- Det er vanskelig å beregne alle utgiftene. - Трудно сосчитать все расходы.
Faste uttrykk
- не сосчитать
- utallige / ikke til å telle
- De er rett og slett utallige. - Их просто не сосчитать.
- можно сосчитать по пальцам
- kan telles på én hånd
- Slike folk kan telles på én hånd. - Таких людей можно сосчитать по пальцам.
