Betydning og bruk
- ansatt(сотрудник, работник предприятия или организации)
- Vårt firma har hundre ansatte. - В нашей компании сто сотрудников.
- Han er en ny ansatt i salgsavdelingen. - Он — новый сотрудник отдела продаж.
- medarbeider(сотрудник, коллега, участник совместной работы)
- Hun er en svært verdifull medarbeider. - Она очень ценный сотрудник.
- Mange medarbeidere jobber hjemmefra. - Многие сотрудники работают из дома.
- kollega(сотрудник, коллега (в значении товарищ по работе))
- Jeg skal spørre kollegene mine. - Я спрошу у своих сотрудников.
Faste uttrykk
- научный сотрудник
- vitenskapelig ansatt / forsker
- Han jobber som forsker ved instituttet. - Он работает научным сотрудником в институте.
- внештатный сотрудник
- frilanser / ekstern medarbeider
- Avisen søker etter frilansere. - Газета ищет внештатных сотрудников.
- сотрудник полиции
- politibetjent / polititjenesteperson
- Politibetjenten ba om legitimasjon. - Сотрудник полиции попросил документы.
