сотрудничать1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. samarbeide(сотрудничать, взаимодействовать, работать совместно)
    • Vi samarbeider tett med dette selskapet. - Мы тесно сотрудничаем с этой компанией.
    • De bestemte seg for å samarbeide om det nye prosjektet. - Они решили сотрудничать над новым проектом.
    • Politiet ber alle om å samarbeide. - Полиция просит всех сотрудничать.
  2. bidra(сотрудничать (в газете, журнале), делать вклад)
    • Han bidrar i mange vitenskapelige tidsskrifter. - Он сотрудничает во многих научных журналах.

Faste uttrykk

  1. отказываться сотрудничать
    • nekte å samarbeide
      • Vitnet nektet å samarbeide med etterforskningen. - Свидетель отказался сотрудничать со следствием.
  2. плодотворно сотрудничать
    • samarbeide fruktbart
      • Vi håper på videre fruktbart samarbeid. - Мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.