Betydning og bruk
- skjelve(дрожать, содрогаться, трепетать)
- Hele kroppen hans skalv av frykt. - Всё его тело сотрясалось от страха.
- Bakken skalv under føttene. - Земля сотрясалась под ногами.
- riste(трястись, вибрировать, колебаться)
- Huset ristet av tordenskrall. - Дом сотрясался от грохота грома.
- Veggene ristet av høy musikk. - Стены сотрясались от громкой музыки.
- vibrere(вибрировать, дрожать (о технике или звуках))
- Luften vibrerte av lyden fra motorene. - Воздух сотрясался от гула моторов.
Faste uttrykk
- сотрясаться от хохота
- riste av latter
- De ristet begge av latter. - Они оба сотрясались от хохота.
- сотрясать основы
- ryste grunnvoldene
- Denne skandalen ryster samfunnets grunnvoller. - Этот скандал сотрясает основы общества.
