Betydning og bruk
- lagre(сохранять (данные, файлы, информацию в памяти))
- Ikke glem å lagre filen. - Не забудь сохранить файл.
- Hvor lagret du dokumentet? - Где ты сохранил документ?
- bevare(сохранять, оберегать, сберегать (природу, традиции, спокойствие))
- Vi må bevare naturen. - Мы должны сохранить природу.
- De ønsker å bevare gamle tradisjoner. - Они хотят сохранить старые традиции.
- Det er viktig å bevare roen. - Важно сохранить спокойствие.
- beholde(сохранять, оставлять у себя (вещи, право, позицию))
- Du kan beholde kvitteringen. - Вы можете сохранить чек.
- Han beholdt plassen sin på laget. - Он сохранил свое место в команде.
- opprettholde(сохранять, поддерживать (порядок, контакт, уровень))
- Man må opprettholde orden. - Нужно сохранить порядок.
Faste uttrykk
- сохранить лицо
- redde ansikt
- Han prøvde å redde ansikt. - Он пытался сохранить лицо.
- сохранить в тайне
- holde hemmelig
- Dette må holdes hemmelig. - Это нужно сохранить в тайне.
