сохранность1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. bevaring(сохранность, сохранение, целостность)
    • Sikre bevaring av monumenter. - Обеспечить сохранность памятников.
    • Bevaring av kulturarv. - Сохранность культурного наследия.
  2. sikkerhet(сохранность, безопасность, надежность)
    • Vi garanterer sikkerheten for bagasjen din. - Мы гарантируем сохранность вашего багажа.
    • Sikkerhet for personopplysninger er veldig viktig. - Сохранность личных данных очень важна.
  3. stand(сохранность, состояние)
    • Boken er i utmerket stand. - Книга в отличной сохранности.
    • Huset er i god stand. - Дом в хорошей сохранности.

Faste uttrykk

в целости и сохранности
  • i god behold / trygg og lyd
    • Pakken kom frem i god behold. - Посылка пришла в целости и сохранности.
    • Han kom hjem trygg og lyd. - Он вернулся домой в целости и сохранности.