соцобеспечение1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. trygd(социальное обеспечение, социальное страхование, пособие)
    • Han mottar syketrygd. - Он получает соцобеспечение по болезни.
    • Hun lever på trygd. - Она живет на соцобеспечение.
  2. sosial velferd(социальное благосостояние, система соцобеспечения)
    • Staten garanterer borgernes sosiale velferd. - Государство гарантирует соцобеспечение граждан.
  3. NAV(собес, орган соцобеспечения (в Норвегии))
    • Du må kontakte NAV. - Тебе нужно обратиться в отдел соцобеспечения.

Faste uttrykk

сидеть на соцобеспечении
  • å gå på trygd
    • Mange går på trygd over lengre tid. - Многие люди долго сидят на соцобеспечении.