Betydning og bruk
- skrive(сочинять, писать (литературное произведение))
- Han skrev et vakkert dikt. - Он сочинил прекрасное стихотворение.
- Hun skrev et nytt eventyr. - Она сочинила новую сказку.
- komponere(сочинять, создавать музыку)
- Komponisten komponerte en ny symfoni. - Композитор сочинил новую симфонию.
- Komponerte du denne melodien selv? - Ты сам сочинил эту мелодию?
- finne på(выдумывать, изобретать (ложь, оправдание))
- Han fant på en unnskyldning for sitt fravær. - Он сочинил оправдание своему отсутствию.
- Ikke tro på ham, han fant på alt sammen. - Не верь ему, он это всё сочинил.
Faste uttrykk
сочинять небылицы- fare med skrøner / dikte opp historier
- Slutt å fare med skrøner! - Хватит сочинять небылицы!
