Betydning og bruk
- skrevet(написанный, сочинённый (о тексте или музыке))
- Romanen som ble skrevet av ham i ungdommen. - Роман, сочинённый им в юности.
- komponert(сочинённый, созданный (преимущественно о музыке))
- Denne melodien ble komponert i fjor. - Эта мелодия была сочинёна в прошлом году.
- oppdikted(выдуманный, сочинённый, фальшивый)
- Det var en oppdiktet historie. - Это была сочинённая история.
Faste uttrykk
плохо сочинённый- dårlig sammensatt
- Det var en dårlig sammensatt plan. - Это был плохо сочинённый план.
Betydning og bruk
- diktet(сочинённый, выдуманный (в литературе или поэзии))
- Det var et eventyr diktet av ham. - Это была сочинённая им сказка.
- komponert(сочинённый, написанный (о музыке))
- Denne melodien ble komponert av en kjent musiker. - Эта мелодия была сочинена известным музыкантом.
- oppdiktet(сочинённый, вымышленный, фальшивый)
- Hele historien var oppdiktet. - Вся эта история была сочинена.
Faste uttrykk
сочинённый на ходу- funnet på der og da / improvisert
- Det var en historie som ble funnet på der og da. - Это был рассказ, сочинённый на ходу.
