Betydning og bruk
- føle med(сочувствовать, сопереживать, разделять чьи-то чувства)
- Jeg føler med deg av hele mitt hjerte. - Я искренне тебе сочувствую.
- Det er vanskelig å ikke føle med helten i boka. - Трудно не сочувствовать герою книги.
- sympatisere(сочувствовать, поддерживать, одобрять)
- Mange sympatiserer med denne ideen. - Многие сочувствуют этой идее.
- Han sympatiserer med opposisjonen. - Он сочувствует оппозиции.
- vise medfølelse(проявлять сочувствие, выражать жалость)
- Det er viktig å kunne vise medfølelse med andre. - Важно уметь сочувствовать другим.
Faste uttrykk
выражать сочувствие- uttrykke medfølelse / kondolere
- Presidenten uttrykte sin medfølelse med de etterlatte familiene. - Президент выразил сочувствие семьям погибших.
