союз1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. union(объединение государств или организаций, политический союз)
    • Den europeiske union - Европейский союз
    • Sovjetunionen - Советский Союз
    • Landene gikk inn i en union. - Страны вступили в союз.
  2. forbund(общественная организация, объединение людей по интересам)
    • Et fagforbund - Профессиональный союз
    • Et idrettsforbund - Спортивный союз
    • Forfatterforbundet - Союз писателей
  3. konjunksjon(служебная часть речи (грамматический союз))
    • «Og» er en sideordnende konjunksjon. - «И» — это сочинительный союз.
    • Hvor er konjunksjonen her? - Где здесь союз?
  4. ekteskap(брачный союз, тесная связь между людьми)
    • Ekteskapet deres var langt og lykkelig. - Их союз был долгим и счастливым.
    • Besegle en forening - Скрепить союз

Faste uttrykk

  1. в союзе с кем-либо
    • i forbund med noen
      • De handlet i forbund med politiet. - Они действовали в союзе с полицией.
  2. священный союз
    • den hellige allianse
      • Det var deres hellige allianse. - Это был их священный союз.