союзник1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. alliert(союзник, участник союза (обычно в военном или политическом контексте))
    • Norge er en trofast alliert. - Норвегия — верный союзник.
    • De var allierte under krigen. - Они были союзниками во время войны.
  2. støttespiller(союзник, сторонник, помощник в каком-либо деле)
    • Han er min viktigste støttespiller i dette prosjektet. - Он мой главный союзник в этом проекте.
    • Jeg trenger en pålitelig støttespiller. - Мне нужен надежный союзник.
  3. forbundsfelle(союзник, единомышленник)
    • Vi har funnet nye forbundsfeller. - Мы нашли новых союзников.

Faste uttrykk

  1. верный союзник
    • trofast alliert
      • Han har alltid vært en trofast alliert for landet vårt. - Он всегда был верным союзником нашей страны.
  2. союзник по коалиции
    • koalisjonspartner
      • Forhandlingene med koalisjonspartnerne fortsetter. - Переговоры с союзниками по коалиции продолжаются.