Betydning og bruk
- synke(спадать, понижаться (об уровне воды, температуре))
- Vannet i elva begynte å synke. - Вода в реке начала спадать.
- Feberen hos pasienten har sunket. - У больного спала температура.
- avta(спадать, уменьшаться, ослабевать (о жаре, ветре, напряжении))
- Varmen begynte å avta mot kvelden. - Жара начала спадать к вечеру.
- Spenningen i samfunnet avtar. - Напряжение в обществе спадает.
- falle av(спадать, сваливаться (об одежде, обуви))
- Buksene faller av ham. - Брюки спадают с него.
- Ringen faller av fingeren. - Кольцо спадает с пальца.
- henge ned(спадать, свисать (о волосах, складках ткани))
- Håret hang ned over skuldrene hennes. - Волосы спадали ей на плечи.
Faste uttrykk
- пелена спала с глаз
- skjellene falt fra øynene
- Endelig falt skjellene fra øynene mine. - Наконец пелена спала с моих глаз.
- спадать с лица
- se herjet ut / bli tynn og blek
- Han så veldig herjet ut etter sykdommen. - Он сильно спал с лица после болезни.
