спаивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. lodde(соединять пайкой, скреплять припоем металлические части)
    • Man må lodde sammen disse to ledningene. - Нужно спаять эти два провода.
    • Teknikeren lodder delene på kretskortet. - Мастер спаивает детали микросхемы.
  2. skjenke full(приучать к пьянству, заставлять много пить алкоголя)
    • De skjenket ham full med vilje. - Его намеренно спаивали.
  3. sveise sammen(сплотить, тесно соединить (в переносном смысле))
    • Et felles mål sveiser teamet sammen. - Общая цель спаивает коллектив.

Faste uttrykk

спаивать коллектив
  • å sveise sammen en gruppe
    • Vanskeligheter hjelper til med å sveise sammen gruppen. - Трудности помогают спаивать коллектив.