спайка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. sammenføyning(соединение, место спаивания, склейка)
    • Sjekk sammenføyningen av ledningene. - Проверь спайку проводов.
    • Sammenføyningen av rørene var av dårlig kvalitet. - Спайка труб была некачественной.
  2. adheranse(сращение тканей, медицинская спайка)
    • Det kan oppstå adheranser etter operasjonen. - После операции могут возникнуть спайки.
    • Legen fjernet sammenvoksninger i bukhulen. - Врач удалил спайки в брюшной полости.
  3. samhold(сплочённость, единство, тесная связь)
    • Det er et utmerket samhold i gruppen vår. - В нашем коллективе отличная спайка.

Faste uttrykk

боевая спайка
  • våpenbrorskap / militært samhold
    • De er forent av et sterkt våpenbrorskap. - Их объединяет крепкая боевая спайка.