спасаться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. redde seg(спасаться, избавляться от опасности)
    • Dyrene reddet seg fra skogbrannen. - Животные спасались от лесного пожара.
    • Han reddet seg med nød og neppe. - Он едва спасся.
  2. flykte(спасаться, убегать, скрываться)
    • Vi flyktet fra varmen i skogen. - Мы спасались от жары в лесу.
    • Han flyktet fra ensomheten i jobben. - Он спасался от одиночества в работе.
  3. bli frelst(спасаться (в религиозном смысле))
    • De troende håper å bli frelst. - Верующие надеются спастись.

Faste uttrykk

  1. спасаться бегством
    • ta til flukten / flykte
      • Fienden tok til flukten. - Враг спасался бегством.
  2. спасайся кто может
    • redde seg den som kan
      • Skipet synker, redde seg den som kan! - Корабль тонет, спасайся кто может!