Betydning og bruk
- redning(спасение, избавление, выручка)
- Det var en mirakuløs redning. - Это было чудесное спасение.
- Redningsaksjonen varte hele natten. - Операция по спасению продолжалась всю ночь.
- Det er hans eneste redning. - В этом его единственное спасение.
- frelse(спасение (в духовном или религиозном смысле))
- Han ber om sjelens frelse. - Он молится о спасении души.
- Troen gir håp om frelse. - Вера дает надежду на спасение.
Faste uttrykk
- служба спасения
- nødetatene / redningstjeneste
- Ring nødetatene! - Вызовите службу спасения!
- спасение утопающих — дело рук самих утопающих
- man må hjelpe seg selv (en må selv ta ansvar for sin egen situasjon)
- I denne situasjonen må man hjelpe seg selv. - В этой ситуации спасение утопающих — дело рук самих утопающих.
