Betydning og bruk
- hovmod(высокомерие, надменность, гордыня)
- Hans hovmod irriterer alle. - Его спесь всех раздражает.
- Man kunne føle hovmod i ordene hans. - В его словах чувствовалась спесь.
- arroganse(заносчивость, спесивость)
- Hun er full av arroganse. - Она полна спеси.
- innbilskhet(самодовольство, кичливость)
- Denne innbilskheten kjenner ingen grenser. - Эта спесь не имеет границ.
Faste uttrykk
сбить спесь- jekke ned noen / ta knekken på noens hovmod
- Det er på tide å jekke ham ned et par hakk. - Пора сбить с него спесь.
