специально1

наречие
3.6

Betydning og bruk

  1. med vilje(нарочно, намеренно, с умыслом)
    • Jeg gjorde det ikke med vilje. - Я сделал это не специально.
    • Sa du det med vilje? - Ты это специально сказал?
  2. spesielt(особо, исключительно для какой-то цели)
    • Denne gaven er spesielt til deg. - Этот подарок специально для тебя.
    • Jeg kom spesielt for å se deg. - Я пришёл специально, чтобы увидеть тебя.
  3. bevisst(сознательно, преднамеренно)
    • De bryter reglene bevisst. - Они специально нарушают правила.

Faste uttrykk

не специально
  • ved et uhell / ikke med vilje
    • Unnskyld, det var ikke med vilje. - Извини, я не специально.