Betydning og bruk
- skynde seg(торопиться, делать что-то быстро)
- Jeg skynder meg til jobben. - Я спешу на работу.
- Ikke skynd deg, vi har god tid. - Не спеши, у нас есть время.
- haste(торопиться, иметь срочный характер)
- Dette saken haster ikke. - Это дело не спешит.
- gå for fort(показывать большее время (о часах))
- Klokken min går fem minutter for fort. - Мои часы спешат на пять минут.
Faste uttrykk
- поспешишь — людей насмешишь
- hasteverk er lastverk
- Gjør alt nøye, hasteverk er lastverk. - Делай всё аккуратно, поспешишь — людей насмешишь.
- спешить на помощь
- komme til unnsetning
- Han kommer alltid vennene sine til unnsetning. - Он всегда спешит на помощь друзьям.
