Betydning og bruk
- snitt(спил (место, по которому распилено дерево), разрез)
- Årringene er synlige på treets snitt. - На спиле дерева видны годовые кольца.
- Et jevnt snitt er viktig for snekkerarbeid. - Ровный спил важен для столярных работ.
- trefelling(спил (процесс валки или удаления деревьев))
- Prisen for trefelling av den gamle bjørka var høy. - Цена за спил старой березы была высокой.
- treskive(спил (декоративный элемент, тонкий срез ствола))
- Vi brukte treskiver til bryllupsdekorasjon. - Мы использовали спилы дерева для декора свадьбы.
Faste uttrykk
косой спил- skråsnitt
- Lag et skråsnitt for bedre liming. - Сделайте косой спил для лучшего склеивания.
Betydning og bruk
- sage ned(спиливать, срубать пилой (дерево целиком))
- De bestemte seg for å sage ned den gamle bjørka. - Они решили спилить старую берёзу.
- Vær forsiktig når du skal sage ned treet. - Будь осторожен, когда будешь спиливать дерево.
- sage av(отпиливать, спиливать часть чего-либо)
- Man må sage av de tørre grenene. - Нужно спилить сухие ветки.
- Han saget av låsen på døra. - Он спилил замок с двери.
- file ned(стачивать, спиливать (ногтями или напильником))
- Hun filte ned den skarpe kanten på neglen. - Она спилила острый край ногтя.
