Betydning og bruk
- skrive av(копировать, переписывать)
- Jeg skrev av adressen fra notatboken. - Я списал адрес из блокнота.
- Du må skrive av denne teksten. - Тебе нужно списать этот текст.
- kopiere(списывать у кого-то (на экзамене), пользоваться шпаргалкой)
- Han kopierte testen fra naboen. - Он списал тест у соседа.
- Ikke kopier! - Не списывай!
- avskrive(списывать долги, имущество, признавать негодным)
- Banken bestemte seg for å avskrive gjelden. - Банк решил списать долг.
- Det er på tide å avskrive det gamle utstyret. - Старую технику пора списать.
Faste uttrykk
списать со счетов- avskrive noen helt / ikke regne med lenger
- Det var for tidlig å avskrive ham. - Его рано списали со счетов.
