Betydning og bruk
- fuske(списывать (на экзамене, контрольной), мошенничать)
- Han fusket på eksamen. - Он списывал на экзамене.
- Læreren tok ham i å fuske. - Учитель поймал его на списывании.
- skrive av(списывать, переписывать текст, копировать)
- Skriv av denne teksten fra tavla. - Спиши этот текст с доски.
- Jeg skrev av oppskriften fra boka. - Я списал рецепт из книги.
- avskrive(списывать (долги, налоги, старую технику))
- Banken avskrev gjelden hans. - Банк списал его долги.
- Det er på tide å avskrive den gamle bilen. - Старую машину пора списать.
Faste uttrykk
списывать со счетов- avskrive noen / slutte å regne med noen
- Det er for tidlig å avskrive ham. - Его ещё рано списывать со счетов.
