Betydning og bruk
- skyve ned(толкнуть вниз, сбросить, сдвинуть с места)
- Han skjøv båten ut i vannet. - Он спихнул лодку в воду.
- Skyv denne steinen bort fra veien. - Спихни этот камень с дороги.
- lempe over på(переложить ответственность, избавиться от дела, свалить на другого)
- Han lempet alt arbeidet over på meg. - Он спихнул всю работу на меня.
- Ikke prøv å skyve skylden over på andre. - Не пытайся спихнуть вину на других.
- bli kvitt(сбыть с рук, продать что-то ненужное, избавиться)
- Vi må bli kvitt dette gamle skrotet. - Нам нужно спихнуть этот старый хлам.
Faste uttrykk
спихнуть с плеч- få noe ut av verden / bli ferdig med en byrde
- Endelig fikk jeg denne oppgaven ut av verden. - Наконец-то я спихнул эту задачу с плеч.
