сплав1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. legering(сплав металлов, соединение)
    • Denne kniven er laget av en sterk legering. - Этот нож сделан из прочного сплава.
    • Messing er en legering av kopper og sink. - Латунь — это сплав меди и цинка.
  2. elveferd(сплав по реке, водный поход)
    • Vi planlegger en elveferd med kajakk. - Мы планируем сплав на байдарках.
    • Det er farlig med elveferd på denne elva. - Сплав по этой реке опасен.
  3. tømmerfløting(сплав леса, транспортировка древесины)
    • Tømmerfløting var før i tiden en viktig næring. - Раньше сплав леса был важным промыслом.

Faste uttrykk

сплав (чего-либо)
  • en kombinasjon av / en blanding av
    • Stilen hennes er en blanding av jazz og folkemusikk. - Её стиль — это сплав джаза и фолка.
    • Det var en unik kombinasjon av talent og arbeid. - Это был уникальный сплав таланта и труда.