Betydning og bruk
- flette(плести, сплетать (косы, пряди))
- Hun hjalp datteren med å flette fletten. - Она помогла дочке сплести косу.
- Flette flere tråder sammen. - Сплести несколько нитей вместе.
- veve(сплетать, ткать, соединять (нити, ветки))
- Edderkoppen klarte å veve et spindelvev i løpet av natten. - Паук успел сплести паутину за ночь.
- Kurven er vevd av pilkvister. - Корзина сплетена из ивовых прутьев.
- dikte opp(выдумать, сочинить (неправду), сплести)
- Han rakk å dikte opp en hel historie om forsinkelsen sin. - Он успел сплести целую историю о своем опоздании.
Faste uttrykk
- сплести интригу
- spinne et renkespill
- De bestemte seg for å spinne et renkespill mot direktøren. - Они решили сплести интригу против директора.
- судьбы сплелись
- skjebner ble flettet sammen
- Skjebnene deres ble flettet sammen på den merkeligste måte. - Их судьбы сплелись самым странным образом.
