Betydning og bruk
- sladrehank(сплетник, ябеда, доносчик)
- Ingen liker sladrehaner i klassen. - Никто не любит сплетников в классе.
- Han er en slik sladrehank, han forteller alt til læreren. - Он такой сплетник, всё рассказывает учителю.
- ryktespreder(сплетник, распространитель слухов)
- Denne personen er en kjent ryktespreder i byen. - Этот человек — известный сплетник в городе.
- slatrer(сплетник, болтун)
- Hun er ingen slatrer, hun er bare sosial. - Она не сплетница, она просто общительная.
Faste uttrykk
злые языки- onde tunger
- Onde tunger sier at de har gjort det slutt. - Злые языки говорят, что они расстались.
