Betydning og bruk
- med stor kraft(с большой силой, размахнувшись)
- Han hogg til med stor kraft med øksa. - Он ударил топором сплеча.
- uten å tenke seg om(необдуманно, поспешно, резко)
- Man bør ikke avgjøre slike spørsmål uten å tenke seg om. - Не стоит решать такие вопросы сплеча.
- Han svarte brått uten å høre ferdig. - Он ответил сплеча, не дослушав.
Faste uttrykk
рубить сплеча- snakke rett fra levera / handle overilt
- Han snakker alltid rett fra levera uten å bry seg om andres følelser. - Он всегда рубит сплеча, не заботясь о чувствах других.
