Betydning og bruk
- slutte seg sammen(сплотиться, объединиться, действовать сообща)
- Laget sluttet seg sammen for å vinne. - Команда сплотилась ради победы.
- Vi må slutte oss sammen mot denne trusselen. - Нам нужно сплотиться против этой угрозы.
- stå sammen(сплотиться, проявлять солидарность)
- I vanskelige tider sto folk sammen. - В трудные времена люди сплотились.
- De sto sammen som aldri før. - Они сплотились как никогда раньше.
- forene seg(сплотиться, консолидироваться)
- Opposisjonen bestemte seg for å forene seg. - Оппозиция решила сплотиться.
Faste uttrykk
- сплотиться вокруг кого-либо
- fylke seg om noen / slutte opp om noen
- Folket fylket seg om sin leder. - Народ сплотился вокруг своего лидера.
- сплотиться в единый кулак
- samle kreftene / stå sammen som én mann
- Hæren samlet alle sine krefter. - Армия сплотилась в единый кулак.
