Betydning og bruk
- feile(ошибиться, потерпеть неудачу, оплошать)
- I det mest kritiske øyeblikket feilet jeg. - В самый ответственный момент я сплоховал.
- Han lovte å ikke feile denne gangen. - Он пообещал не сплоховать в этот раз.
- dumme seg ut(сплоховать, опростоволоситься, повести себя глупо)
- Pass på så du ikke dummer deg ut foran gjestene! - Смотри не сплохуй перед гостями!
- svikte(подвести, сплоховать, не справиться)
- Nervene sviktet på slutten av kampen. - Нервы сплоховали в конце игры.
Faste uttrykk
не сплоховать- å klare seg bra / å ikke la sjansen gå fra seg
- Han klarte seg bra og fant raskt en løsning. - Он не сплоховал и быстро нашёл выход.
