Betydning og bruk
- rolig(спокойный, уравновешенный, невозмутимый)
- Han er helt rolig i dag. - Он сегодня совершенно спокоен.
- Vær så snill å være rolig. - Пожалуйста, будь спокоен.
- stille(тихий, бесшумный)
- Vi fant et stille sted i skogen. - Мы нашли спокойное место в лесу.
- Dette er en veldig stille gate. - Это очень спокойная улица.
- fredelig(мирный, безмятежный)
- Han hadde et fredelig liv. - У него была спокойная жизнь.
- Det var en fredelig morgen. - Это было спокойное утро.
Faste uttrykk
- спокойной ночи
- god natt
- God natt, sov godt! - Спокойной ночи, спи сладко!
- со спокойной совестью
- med god samvittighet
- Nå kan jeg dra med god samvittighet. - Теперь я могу уйти со спокойной совестью.
- будь спокоен
- ta det helt med ro / vær trygg på
- Bare ta det med ro, jeg skal gjøre alt. - Будь спокоен, я всё сделаю.
