Betydning og bruk
- rolig(спокойно, хладнокровно, мирно)
- Han svarte rolig på spørsmålet. - Он спокойно ответил на вопрос.
- Barnet sover rolig. - Ребёнок спокойно спит.
- stille(тихо, безмятежно)
- Kvelden gikk stille for seg. - Вечер прошёл спокойно.
- Det var stille ute. - На улице было спокойно.
- sikkert(уверенно, без труда, вполне)
- Du rekker sikkert bussen. - Ты спокойно успеешь на автобус.
- Jeg kan helt sikkert gjøre det selv. - Я спокойно могу это сделать сам.
Faste uttrykk
- спать спокойно
- sove trygt / ha god samvittighet
- Nå kan jeg sove trygt. - Теперь я могу спать спокойно.
- спокойно!
- ta det med ro / ro deg ned
- Ta det med ro, alt kommer til å gå bra. - Спокойно, всё будет хорошо.
