Betydning og bruk
- rolig(тихий, уравновешенный, сдержанный)
- Han er en veldig rolig person. - Он очень спокойный человек.
- Sjøen er rolig i dag. - Сегодня море спокойное.
- Vær rolig, alt er i orden. - Будьте спокойны, всё в порядке.
- stille(бесшумный, тихий, безлюдный)
- Vi bor i en stille gate. - Мы живем на спокойной улице.
- Det var stille i biblioteket. - В библиотеке было спокойно.
- fredelig(мирный, безмятежный, спокойный)
- Jeg drømmer om et fredelig liv. - Я мечтаю о спокойной жизни.
- Det var en fredelig morgen. - Это было спокойное утро.
Faste uttrykk
- спокойной ночи
- god natt
- Mamma ønsket meg god natt. - Мама пожелала мне спокойной ночи.
- со спокойной совестью
- med god samvittighet
- Nå kan jeg gå med god samvittighet. - Теперь я могу идти со спокойной совестью.
- со спокойной душой
- med ro i sjelen
- Han dro med ro i sjelen. - Он уехал со спокойной душой.
