Betydning og bruk
- fullt ut(в полной мере, полностью, целиком)
- Hun nøt ferien fullt ut. - Она сполна насладилась отпуском.
- Jeg er fullt ut fornøyd med resultatet. - Я сполна доволен результатом.
- i sin helhet(целиком, полностью (обычно о деньгах или долге))
- Gjelden ble betalt i sin helhet. - Долг был выплачен сполна.
- Han fikk arven i sin helhet. - Он получил наследство сполна.
- til fulle(совершенно, до конца (о чувствах или опыте))
- Han kjente nederlagets bitterhet til fulle. - Он сполна познал горечь поражения.
Faste uttrykk
отплатить сполна- betale tilbake med samme mynt
- Jeg skal betale ham tilbake med samme mynt for dette. - Я отплачу ему сполна за это.
