Betydning og bruk
- diskutere(дискутировать, обсуждать, аргументированно отстаивать мнение)
- De diskuterte politikk i lang tid. - Они долго спорили о политике.
- Vi diskuterer meningen med denne boken. - Мы спорим о смысле этой книги.
- krangle(ссориться, пререкаться, враждовать)
- Slutt å krangle om bagateller! - Перестаньте спорить из-за пустяков!
- Barna krangler ofte med hverandre. - Дети часто спорят друг с другом.
- vedde(держать пари, заключать спор на что-либо)
- Skal vi vedde på at jeg vinner? - Спорим, что я выиграю?
- De veddet hundre kroner. - Они поспорили на сто крон.
Faste uttrykk
- о вкусах не спорят
- smaken er som baken (den er delt)
- Jeg liker denne stilen, men ikke han. Smaken er som baken. - Мне нравится этот стиль, а ему нет. О вкусах не спорят.
- трудно спорить
- det er vanskelig å si imot / det er hevet over enhver tvil
- Det er vanskelig å si imot fakta. - С фактами трудно спорить.
