Betydning og bruk
- måte(способ, образ действий, манера)
- Dette er den beste måten å lære et språk på. - Это лучший способ выучить язык.
- Det er ulike måter å løse oppgaven på. - Есть разные способы решения задачи.
- metode(способ, научный или систематический метод)
- Vi bruker en ny metode for analyse. - Мы используем новый способ анализа.
- middel(способ, средство для достижения цели)
- Dette er et effektivt middel mot korrupsjon. - Это эффективный способ борьбы с коррупцией.
Faste uttrykk
- таким способом
- på denne måten
- Du vil ikke oppnå noe på denne måten. - Ты ничего не добьешься таким способом.
- любым способом
- på alle mulige måter / uansett
- Han ville vinne på alle mulige måter. - Он хотел победить любым способом.
- каким способом?
- på hvilken måte?
- På hvilken måte ble dette gjort? - Каким способом это было сделано?