справедлив1

прилагательное
3.7

Betydning og bruk

  1. rettferdig(справедливый, беспристрастный, действующий по правде)
    • Det var en rettferdig avgjørelse. - Это было справедливое решение.
    • Han er en veldig rettferdig lærer. - Он очень справедливый учитель.
    • Loven må være rettferdig. - Закон должен быть справедливым.
  2. rimelig(справедливый, разумный, обоснованный (о цене или требовании))
    • Det er en helt rimelig pris. - Это вполне справедливая цена.
    • Han hadde rimelige krav. - У него были справедливые требования.
  3. korrekt(справедливый, верный, соответствующий истине)
    • Deres bemerkning er helt korrekt. - Ваше замечание вполне справедливо.

Faste uttrykk

  1. справедливости ради
    • for rettferdighetens skyld / for å være rettferdig
      • For å være rettferdig, han prøvde veldig hardt. - Справедливости ради, он очень старался.
  2. по справедливости
    • rettferdig sett / på en rettferdig måte
      • Vi må dele dette på en rettferdig måte. - Мы должны поделить это по справедливости.