справедливый1

прилагательное
3.7

Betydning og bruk

  1. rettferdig(справедливый, беспристрастный, честный)
    • Han er en veldig rettferdig lærer. - Он очень справедливый учитель.
    • Det var en rettferdig avgjørelse. - Это было справедливое решение.
    • Livet er ikke alltid rettferdig. - Жизнь не всегда справедлива.
  2. rimelig(обоснованный, оправданный, разумный)
    • Det er et rimelig krav. - Это справедливое требование.
    • Han hadde en rimelig frykt. - У него были справедливые опасения.
  3. berettiget(заслуженный, закономерный, обоснованный)
    • Din kritikk er helt berettiget. - Ваша критика вполне справедлива.

Faste uttrykk

  1. справедливости ради
    • for rettferdighets skyld
      • For rettferdighets skyld, han prøvde å hjelpe. - Справедливости ради, он пытался помочь.
  2. по справедливости
    • rettferdig / på en rettferdig måte
      • La oss handle på en rettferdig måte. - Давайте поступим по справедливости.