справлять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. feire(праздновать, отмечать событие)
    • De feirer innflyttingsfest. - Они справляют новоселье.
    • Vi skal feire bursdag hjemme. - Мы будем справлять день рождения дома.
  2. skaffe(приобретать, покупать, обзаводиться)
    • Jeg må skaffe meg en ny dress. - Нужно справить себе новый костюм.
  3. utføre(выполнять, совершать (нужду, обряд))
    • Han gikk for å gjøre sitt fornødne. - Он пошел справить нужду.

Faste uttrykk

справлять тризну
  • holde gravøl / minnesmarkering
    • Krigerne holdt gravøl for de falne. - Воины справляли тризну по павшим.