спрыгнуть1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. hoppe ned(спрыгнуть вниз, совершить прыжок вниз с высоты)
    • Han hoppet ned fra taket. - Он спрыгнул с крыши.
    • Hopp ned på bakken. - Спрыгни на землю.
  2. hoppe av(спрыгнуть с чего-либо, соскочить (с транспорта))
    • Han hoppet av toget i fart. - Он спрыгнул с поезда на ходу.
    • Gutten hoppet av sykkelen. - Мальчик спрыгнул с велосипеда.

Faste uttrykk

  1. спрыгнуть с темы
    • skifte tema brått for å unngå noe
      • Ikke skift tema! - Не спрыгивай с темы!
  2. спрыгнуть с иглы
    • slutte med narkotika (spesielt sprøyter)
      • Han har endelig sluttet med sprøyter. - Он наконец-то спрыгнул с иглы.