Betydning og bruk
- gjemme(прятать, укрывать, помещать в тайное место)
- Gjem nøklene i lomma. - Спрячь ключи в карман.
- Hvor har du gjemt gaven? - Где ты спрятал подарок?
- Gjem dette for barna. - Спрячь это от детей.
- skjule(скрывать, утаивать (чувства, правду, объект от взора))
- Hun klarte ikke å skjule smilet. - Она не могла спрятать улыбку.
- Skyene skjulte månen. - Тучи спрятали луну.
- rydde bort(убирать на место, складывать)
- Rydd bort vinterklærne i skapet. - Спрячь зимнюю одежду в шкаф.
Faste uttrykk
- спрятать голову в песок
- stikke hodet i sanden
- Det nytter ikke å stikke hodet i sanden. - Не стоит прятать голову в песок.
- спрятать концы в воду
- skjule alle spor
- De klarte å skjule alle spor. - Они сумели спрятать концы в воду.
