Betydning og bruk
- forveksle(спутать, перепутать, принять одно за другое)
- Jeg forvekslet deg med broren din. - Я спутал тебя с твоим братом.
- Beklager, jeg forvekslet navnene. - Простите, я спутал имена.
- blande sammen(спутать, перемешать (факты, мысли, понятия))
- Han blandet sammen datoene fullstendig. - Он совсем спутал даты.
- Ikke bland sammen disse to begrepene. - Не путай эти два понятия.
- floke til(спутать, запутать (нитки, волосы))
- Vinden floket til håret mitt. - Ветер спутал мои волосы.
- Kattungen viklet sammen alle trådene. - Котёнок спутал все нитки.
Faste uttrykk
- спутать все карты
- ødelegge planene / krysse planene
- Denne hendelsen ødela alle planene våre. - Этот случай спутал нам все карты.
- спутать следы
- skjule sporene sine / forvirre forfølgere
- Haren løp i sikksakk for å skjule sporene sine. - Заяц петлял, чтобы спутать следы.
