Betydning og bruk
- vikle seg inn(перепутаться, запутаться (о нитках, волосах))
- Trådene har viklet seg skikkelig inn. - Нитки сильно спутались.
- Håret hennes har viklet seg inn i vinden. - Её волосы спутались на ветру.
- rote seg borti(связаться с кем-то (обычно с плохой компанией), войти в сомнительные отношения)
- Han har rotet seg borti et dårlig miljø. - Он спутался с плохой компанией.
- Du burde ikke ha rotet deg borti ham. - Не стоило тебе с ним спутываться.
- bli forvirret(сбиться, перепутать мысли или факты)
- Alt ble forvirret i hodet mitt. - В голове всё спуталось.
- Tankene mine ble helt sammenfiltret. - Мои мысли окончательно спутались.
Faste uttrykk
спутаться в показаниях- forklare seg selvmotsigende
- Vitnet forklarte seg selvmotsigende. - Свидетель спутался в показаниях.
