Betydning og bruk
- bli gal(сойти с ума, лишиться рассудка, обезуметь)
- Har du blitt helt gal? - Ты что, совсем спятил?
- Han ble gal av denne varmen. - Он спятил от этой жары.
- tippe over(рехнуться, свихнуться, сдвинуться)
- Den gamle mannen har tippet helt over på sine eldre dager. - Старик совсем спятил на старости лет.
- gå fra konseptene(потерять голову, выйти из себя от напряжения)
- Man kan gå fra konseptene av slikt arbeid. - Можно спятить от такой работы.
Faste uttrykk
совсем спятить- være helt sprø / ha en skrue løs
- Han må ha en skrue løs som dro dit. - Он совсем спятил, раз пошёл туда.
