спячка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

dvale(спячка, зимний сон, состояние покоя)
  • Bjørner går i dvale om vinteren. - Медведи впадают в спячку зимой.
  • Dyret våknet etter en lang dvale. - Животное проснулось после долгой спячки.
  • Prosjektet lå i dvale i lang tid. - Проект долгое время находился в спячке.

Faste uttrykk

  1. зимняя спячка
    • vinterdvale
      • Byen sank ned i vinterdvale. - Город погрузился в зимнюю спячку.
  2. впадать в спячку
    • å gå i dvale (også overført)
      • Om vinteren har jeg lyst til å gå i dvale. - Зимой мне хочется впасть в спячку.