Betydning og bruk
- samarbeide godt(найти общий язык в работе, успешно сотрудничать, слаженно действовать)
- Vi fant raskt tonen i arbeidet. - Мы быстро сработались.
- De fant tonen med en gang. - Они сразу сработались.
- bli samkjørt(привыкнуть к совместной работе, стать единой командой)
- Teamet trenger tid til å bli samkjørt. - Команде нужно время, чтобы сработаться.
- fungere sammen(ужиться в профессиональном плане, подходить друг другу в труде)
- De klarte aldri å fungere sammen. - Они так и не смогли сработаться.
Faste uttrykk
сработаться с коллективом- finne sin plass i arbeidsmiljøet
- Den nye ansatte fant raskt sin plass i teamet. - Новый сотрудник быстро сработался с коллективом.
